Si tu respuesta instintiva fue «Mal», dejá que Google te cuente en serio cómo hace que funcione su traductor. Cómo aprende automáticamente los términos, los órdenes y hasta las excepciones de textos ya traducidos por humanos, cómo hace para dar resultados cada vez mejores, y cómo logra todo eso… solito. Te diría que terminé sintiendome culpable por a veces bardear al…
2 comentariosQue la pases lindo! Entradas
Pareciera que el tema de los amigos perdidos en las garras de sus novias es un asunto que «preocupa», sobre todo a las marcas de cerveza (o a sus agencias de publicidad), que primero con los grupos de amigos celosos de Quilmes y ahora* con el Andes Friend Recovery, lo usan como tema central en sus publicidades (aunque en realidad…
6 comentariosComo cada tanto, estoy de nuevo en la búsqueda de un buen auto que me enamore como para empezar a juntar plata y, en algún momento de la historia que Dios quiera, comprarlo (con el pasar del tiempo las búsquedas se van haciendo cada vez más reales… o más urgentes). Ahora ya sé que tiene que ser 0 KM, chiquito,…
22 comentariosEl verdadero título del post era «A mi manera y Amigovios según… Infierno 18». Y cuento brevemente el recorrido que hizo mi subconsciente por YouTube (?) para llegar a un post con un titular como ese. A partir de ésta publicidad de Coca-Cola, parte de la campaña «teens» 2011 (nuevita nuevita), con el tema «A mi manera» traducido al español…
8 comentariosEsta de acá arriba es la nueva publicidad de Quilmes, que se estrenó hoy. Se llama «Hipótesis«, está hecho por Young & Rubicam, tiene el foco puesto en los grupos de amigos, y dice que «Las cosas están mal planteadas, ¿No sería mejor estar más tiempo entre nosotros y cada tanto con tu novia?«. Algo así como si fuera un…
12 comentarios