Ayer en la mesa mi viejo decía «¿Viste el video de Tevez hablando en inglés? Habla bien, ¿eh? Mirá vos…«.
Realmente no sé qué entiende mi señor padre por hablar bien inglés… o no sé qué expectativas (por lo visto bajísimas) tenía del inglés de Tevez… A mi me da ganas de darle un abrazo, qué se yo.
Lo rescatable es que el tipo seguramente lo habla a lo indio, pero lo entiende mejor que yo…
Hace cuanto que esta ahi? Así se comunica o anda con un traductor/a para todos lados.
-do you want to stay at Manchester Utd?
-very difficult…
habra entendido la preguntaa? jee
la cosa que carlitos a pesar de todo se manejaa 😉 entendio mas o menos todo…
very emocional very dificul very dificul very difiicul ten kiu. es lo maaaas 😀
lo ven mas en el real o en el manchester? qien se lo quedeara»
No entiendo a la gente que se burlo del manejo del ingles de Tevez.
Me parece gente de lo mas bajo.
che pero las preguntas las entendio barbaro. aparte en su vida debe haber ido a aprender, como nosotros que como minimo vemos algo en la escuela…
No es burla, es risa. Fijate que hasta él se caga de risa. Hay cada muerto que viene acá, y dice «HA-BLA ES-PA-NIOL?», y TODO el pinche paesano dice «UM POQUETO». Desde U2, pasando por Robbie «ahora me hago el santo» Williams, etc. etc., etc. El único que se rescató, fue el de Radiohead, que se mandó un discurso re emotivo (?), y nadie le dió bola. «Y vamo’ Crip, la puta que lo parióoooo!», coreaban los trogloditas (!) éstos.
Es la venganza, capaz que el periodista queria fervientemente la respuesta, y Tevez le decía «es muy dificil para mi, es muy grande para mi» (si Fepe o Patt lee ésto, sí, es un eufemismo… Jajajajaj!)
Nos vemos!
Estoy de acuerdo con Nico. Tévez es un ejemplo enorme del que tenemos que aprender ¿Se imaginan las cosas por las que pasó de chico? Y hoy es, a mi entender, un caballero y un gran deportista (no hablo sólo de la calidad de su juego).
Yo estoy de acuerdo con Rodo, lo nuestro por lo menos no es burla. Ya si Nico está hablando de la periodista de C5N, o esas cosas, es otro tema…
No quedan dudas que tuvo una infancia mucho peor a la promedio… y tampoco que hace unos años tiene una vida MUCHO MEJOR a la promedio también. Ninguna de las dos cosas quita que tenga un nivel de inglés gracioso.
Y sí, él se suele reir de esas cosas también…
Esto es actual?
Francisco, sí, del sábado! Después del campeonato con el Manchester…
oooh mmmyyy goddd
este señor y el inlges nnnooooo wayyyy!!
yo ya dije, juega al futbol y la pone!
para q diantres necesita hablar bien ingles!?
clarooo. sii a el le causa q le hagan preguntas en ingles.. se lo toma re bien y ni se pone nervioso
va muy lejos de la burla.. tan solo es comico como hablaa.
O el periodista preguntó tres veces lo mismo, o Tevez entendía mal la pregunta… Porque le contestó tres veces «veri dificul» 😛
¡Y no nos reímos DE Tevez, sino CON Tevez! Eso es muy saludable…
Y bueno! jajajaja
Cosas que pasan. Al menos se anima a hablar, eso es algo! 🙂
el fubol es meter el bolo en la reed!! locooo… no hablar inglé!!
Aguante Carlito Teve y Fuerte Apache!!
Para los entendidos del ingles aquí va la traduccion de google:
«Soccer is putting the ball in the net! Crazyyyyy…not speak english»
Aguante Carlito Teve and Fort Apache!
Aclaro, por las dudas, que no estoy en contra de reirnos de su inglés. Me parece muy gracioso y simpático de su parte.
Mi comentario fue para evitar caer en el clásico argentinismo de juzgar a quienes son exitosos por alguna pavada y creernos superior a ellos por un ratito.
Honestamente, no sé si me animaría a enfrentar a un periodista inglés, y hablo mucho mejor que él.
No busco anular el chiste (y me disculpo si pareció), insisto, sino dejar en claro que aquello de lo que nos burlamos también se suma a lo admirable que es.
Coki, todo bien! Gracias igual por aclarar la idea! 😉
Y sí, ese (lamentablemente) argentinismo también me cae mal…
Saludos!
Que GRANDE que sos CARLITOS!!!!
Carlitos es un grande por donde se lo mire. Le pone el chest a las bullets y se ríe de todo.
Ninguno de los que comentaron aca gana lo que gana el asique SHHH es un groso!!!
Mira si al Gran Carlitos le va importar hablar en inglés si esta valiendo 45.000.000 su pase!! AGUANTE STRONG APACHE!! (?)
Carlitos es un fenómeno, se la re banca, en su vida soño con decir media palabra en inglés, y ahi está, con la celeste y blanca, rodeado por 60000 ingleses coreando su nombre, valiendo 50M… Grande Apache !
Vamo’ carlitos
Me mata la cara de Carlitos al final, como diciendo «que mierda me estás preguntando?»
No se que periodista se burló del inglés de Tevez, pero es una vergüenza. Ni que fuera fácil hablar otro idioma. Menos aún teniendo en cuenta los orígenes de Carlos, yo soy universitaria, tengo de 8 de promedio y fui escolta en la secundaria, estoy acostumbrada a estudiar… Para qué cuento esto? No para hacerme auto-bombo, está claro, sino, porque hace añossssssss que estudio inglés y me resulta muy difícil (very dificult, ja!) Genial Tevez.
Trapi, ninguno lo está bardeando. Y al margen de cobrar más plata que alguien, es un groso por lo que es, por como juega, y etcétera.
Si es groso sólo por la plata, yo por lo menos no lo consideraría groso.
seamos buenos, si Cavallo se le animó al ingles…
Carlitos es un ejemplo de todo. Por donde se lo mire.
Me gustaría saber cuantos desearían estar en su lugar.
Yo a Carlitos lo amo desde Septiembre de 2001, cuando jugó el Mundial Sub 17 en Trinidad y Tobago. Era mi época de fanatico de Boca y de seguir todas las Inferiores (incluso conocía a un par de pibes, y llegué a jugar al futbol con Fernandito Gago- nunca nadie me metió tantos tuneles en una sola jugada-), y de enorgullecerme cuando un pibe de Boca jugaba un Mundial de esos.
Ese mismo año debutó en la Primera de Boca y ya la empezó a romper. A partir de ahí lo empecé a seguir desde cerca.
Digo todo esto para asegurar que estoy en condiciones de decir que conozco la historia de Carlitos, sé de donde salió, como fué su infancia, y puedo imaginarme cuantas clases de Inglés tuvo durante ella.
En el 2004 se fué a Brasil y aprendió a manejarlo masomenos bien.
Y seguramente empezó a aprender algo de Inglés una vez que llegó a Europa.
La pregunta es: Que pretendemos que nos dé Carlos Alberto Martinez Tevez? Futbol? Goles? Alegrías? O clases de Inglés y Portugués?
Otra pregunta que podemos hacernos es: Que nos produce este video? La respuesta nos hablará de nosotros mismos. Tal vez nos produzca desprecio, tal vez simpatía, tal vez mas cariño hacia él. Yo me divierto mucho, como noto que lo hace él, riéndose y alejandose del periodista como diciendole: Que querees? Que te dé una conferencia de prensa?
Además el tipo le hacía preguntas que no tienen respuesta. Si Carlitos supiera si va a permanecer en el club también lo sabría el periodista y el resto de los ingleses. Ya es dificil sanatear en nuestro propio idioma, en inglés debe ser peor…
Repito: Lo que nos produzca este video nos va a decir lo que tenemos adentro.
Si yo tuve la posiblidad de estudiar inglés, francés, chino, portugués, alemán, ruso, italiano, filisteo y griego antiguo, probablemente sea porque mis papás me obligaron, o porque azarosamente nací en un hogar con los recursos para poder hacerlo.
Pero eso no me haría mejor o peor que nadie, no sería mérito mío
Amemos a Carlitos así como és. Y si Carlitos ríe, riámos con él.
Chipi,no será Barhijo usted,no?
Jaja!
No, no soy Barijho, pero me dicen Chipi por ciertas similitudes con él.
O sea, soy un 9 rústico, de Boca y en su momento tenía un peinado parecido.
Me empezaron a decir así mis amigos, y bueno, quedó….
Todos me dicen así. Hay gente que no sabe mi nombre
Por más que allá tenga dinero y le vaya bien en el equipo debe ser recontra difícil para el poder vivir allá y no entender un pomo cuando le hablan.
me quedo mas tranquilo,sino tendria que pedirle que devuelva la cadenita de oro que le robo al jugador del barcelona…
Carlitos es un grande, es sano y muy buen tipo, se le perdona todo.