El ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) es, según los que saben, «el más antiguo, más grande y más prestigioso concurso de programación del mundo». Hay miles de estudiantes de 2000 universidades de todo el mundo compitiendo por llegar a la final y, entre ellos algunos argentinos. Y entre esos argentinos hay tres bahienses que nos importan más que los demás (así, de onda).
En Mirá! veo (justamente, ¿no?) que hay tres argentinos buscando sus pasajes a Suecia. Osea: en las regionales (ésto me hace acordar a las olimpíadas matemáticas que hacía en la primaria… sí, las hacía… ¡y a veces pasaba y todo!) ellos salieron cuartos en toda Sudamérica.
El asunto es que en Abril de 2009 se «juega» la final en Estocolmo, Suecia, lugar hasta donde tienen que viajar y en el que tienen la estadía paga por la organización. Osea: LA ESTADÍA PAGA. El viaje (de unos U$S 6000) NO.
Por eso hicieron un blog llamado «¡Un click para Suecia!» en donde dan a conocer la situación, ponen publicidad para juntar unos pesos, y demás. Se puede visitar, recomendar, y el que tiene el cash y las ganas, va a encontrar la manera de ayudar. Ahí está el blog entonces, y la presentación de los chicos en diferentes idiomas.
Sus nombres: Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe (el coach).
Ésto viene a ser entonces un humilde reconocimiento a las bolas que hay que tener al conocimiento, el esfuerzo y la hombría, y de paso una ayuda mínima que, quién sabe, puede servir.
¡VAMOS LOS PIBES!.
Ay no… entré y estaba en italiano… agradecen a una doctora por haberles hecho la traducción pero… tiene errores! ¿Les digo o ya fue? QUE EMPIECEN LAS APUESTAS! (?)
Eso ultimo estuvo de más…
Muy bueno, despues voy a ver los videitos (nuevamente estoy en el laburo)
Besooos!
Che en serio… no esperan ayuda argentina? porque esta en italiano?
me rectifico… esta en perfecto castellano, pero hay q darle al QUIENES SOMOS, si no sale en tano.
Exaaacto… es que Milton quiso hacerse el bilingue y pasó el link en el que te aparece en italiano ajajajaja (chiste chiste) En la columna de la derecha está en español…
De todos modos, el italiano tiene errores
te acordas q yo siempre te dije q queria conocer los Alpes suizos??
No, che! El blog tiene el último post en italiano, pero donde linkee a «presentación de los chicos» está en español!
Flor, pero guarda que ésto «Suecia» eh? Osea, de última nos queda cerca para pegarnos un viajecito en tren! 😛
aguanteN los bahienses como yo, que tenemos un manu ginobili inteligente y narigon adentro[!!!!!!!!!!!]
¡Hola! Muchas gracias por el post y los comentarios.
Estamos tratando de traducir la presentación a varios idiomas y justo posteamos último la presentación en italiano y quedó al principio.
Si me pueden decir qué errores tiene la traducción en italiano les agradecería mucho.
¡nos vemos!
Ya le mandé el mail a Nico (fue más fuerte que yo)