Si hace unos 6 meses leía el título del post, probablemente lo hubiera pasado de largo. No por tener nada contra la serie, ni contra los actores (de hecho no había visto quienes eran). Simplemente que el título «How i met your mother» y la traducción al español («Cómo conocí a vuestra madre») no me eran muy inspiradores. El punto…
28 comentariosEtiqueta: subtitulos
Gossip Girl, o «La chica de los rumores», es el nombre de otra nueva serie de Josh Schwartz (productor de series como The O.C. o Chuck), y que tiene varios puntos que pueden hacer acordar a la primera. Por empezar, Gossip Girl es lo que algunos llaman «porquerías para adolescentes»: grupo de chicas y chicos lindos de «preparatoria», de MUCHA…
300 comentariosEn Estados Unidos hace poco empezó la nueva temporada de series, así que, como buen fanático de éstas cositas yanquis, que no les extrañe que en éstos días hable de algunas de ellas. Con el torrent preparado para éstos momentos, como se debe, ya me vi los primeros capítulos de Chuck, una serie que acá en Argentina se estrenó en…
76 comentariosA los que estamos «de este lado del mundo» (cualquier lado del mundo que sea fuera de Estados Unidos) y no dominamos el inglés como para ver nuestras series o películas preferidas sin subtítulos, siempre existieron distintas alternativas, más o menos conocidas por «el público en general». Un buen ejemplo de ésto es ArgenTeam, un portal que siempre que hablé…
92 comentariosHéroes es una de las pocas series estadounidenses «populares» a las que me enganché desde el principio. Lost recién voy por el capítulo 10, House me vi solamente 3 capítulos (antes de ayer y ayer), The OC si que me la vi casi completa (no me quiero ver el final todavía, para no angustiarme)… Para el que no tiene mucha…
41 comentarios