En Argentina está pegando duro la epidemia más fuerte de dengue que tuvimos (por lo menos) en la historia reciente. Eso para los que estamos «adentro» no es novedad. Tampoco es novedad que el argentino es de por sí creativo, que aunque se queja muchísimo se adapta a las crisis con facilidad, y que «el hambre agudiza el ingenio«. La…
17 comentariosEtiqueta: Letras de canciones
Hace unas semanas me ví «Letra y Música» («Music and Lyrics», «Tu la letra y yo la música»), la última comedia romántica de Drew Barrymore (la de «Los angeles de Charly») y Hugh Grant (el de ojos demasiado celestes, de «Nothing Hill», «Bridget Jones» y todas esas).
Primero decir que la película ME GUSTÓ, aunque puede que sume el hecho de que:
a) Me encariñé con la tipa de hace un par de películas
b) Me gusta como «Hugh» hace de «tipo romántico, pero tampoco goma»
c) Me gusta mucho la música.
Sacando eso, es una película que cuenta con las partes predecibles que toda comedia romántica hoolywoodense tiene que tener, mezclada con «humor familiar» y con dos estrellas conocidas de buen parecer.
Me gustó especialmente:
1) El humor de los dos (y de cada uno en particular) y como se logra imitar una «química».
2) El hecho de que ella no sea ninguna «diva top», que sea una piba común, pero que queda linda igual
3) El baile de «Hugh» en todas las presentaciones de «Pop!»
4) La Mac que tiene nuestro tan querido «Hugh» en su casa…
5) La «canción de la película», Way back into love («Camino de vuelta al amor»), del cual me gustó la letra y la música (ja!)
Por éste último punto es que publico la letra en inglés del tema, la traducción y el video (no se ve bien y se escucha mas o menos, pero es lo que hay)…
Way Back into love
169 comentarios
Bueno, vamos a hacer así… de ahora en más las letras de los temas que recomienden en «Recomendá tu canción», las voy a poner como post del blog, para ahorrar espacio en los comentarios y que no queden kilométricos!
Vamos a empezar con la primera que recomendó Cami (mi hija del corazón… quiero que mi hija sea como ella posta, es la nena más linda que vi en mi vida)…
Del tema… es conocidisimo… arrancó haciendose groso (acá en Argentina y por lo menos para mí) como fondo de los momentos románticos de la serie de TV «Sin Código»…
El resto, lo dice la letra… Como siempre, la traducción, abajo de todo…
You’re Beautiful – James Blunt
167 comentariosHace mucho que no pongo alguna letra de canción.. simplemente porque en otros blogs cuando veo alguna, salvo que me interese, leo los primeros dos renglones y la salteo…
Pero para seguir con el momento ñoño… acá va la letra de este tema (traducida abajo) que va muy bien para que más de uno «dedique» a su pololo/a (los chilenos dicen pololo no?) y quede bien…
43 comentariosBueno, si Maná me parecía una de las mejores bandas pop en español antes de prestarle atención a esta letra, ahora que se la presté, digamos que le suma muchísimos puntos en mi listita!! Una letra con consciencia de que los pibes de la calle también existen y que mientras algunos nos preocupamos por huevadas (en Castellano Neutro: «cosas sin…
3 comentarios