Este es un video del «The Argentine Post», un sitio de noticias sobre Argentina, en inglés, y cada tanto con explicaciones y videos de aprendizaje como éste. El editor es Taos Turner, corresponsal de Dow Jones, que se parece mucho al actor de «El hombre sin sombra».
Al margen de lo bueno del sitio para los que entienden inglés y quieren enterarse de lo que pasa en Argentina y (de paso) empezar a entender español, me llamaba la atención éste tipo de explicaciones del lunfardo.
Es triste que haya que enseñar cosas como ésta:
jajaa. no podes evitar reirte.
y más con el video «zarpado» o el de «chamuyo» que esta en la pag.
esta bueno el sitio. jaja. para cuando queres reirte un poco. no pero bueno en serio
Humor para la mañana viene «joya»
jo-ya
adjetivo calificativo. to describe something really cool.
también esta el joyero el que te vende.. bueno delirarse un poco. no dormi cuidando a mi hermana. .p
Milton! ahora en serio. entre todas las paginitas que te apareces no conoces una de slang estadounidense? estaría muy bueno videos de eso. yo tenía un librito.
Muy bueno. Igual el temita de la coima creo que está demás. Triste.
Ahora que veo bien casi todos los videos destacan lo peor de lo nuestro. Como si no hubiera cosas que contar.
Jajaja, cuando separó en sílabas la palabra Quilombo (Qui-Lom-Bo) me hizo acordar a un video de Deportes en el Recuerdo: He-Ca-Tom-Be… que al fin y al cabo son similares…. ¡que quilombo! 😀
regalito de Nvidad para usted
http://todoloqueveo.wordpress.com/2008/12/06/lapiz-palito/
Jajajajaja.. que nervioso q me hace poner la minaa cuando separa en silabas y habla con el tipico tono de voz de maestra de primaria ! jajaaj 😛
Saludos
Te gustaria hace run intercambio de link con mi pagina. Mi blog es http://www.episodiopiloto.com. Me gustaria que entres y te fijes. Gracias!
Saludos y Feliz año nuevo!