10 consejos para el trabajo de John C Jay

En realidad son «10 lecciones para los diseñadores jóvenes«, pero me parece que son 10 consejos para el trabajo en general, se pueden aplicar a la vida de cualquiera, sea usted diseñador o floriculturista (¿se dirá así?). Quien los da es John C Jay, director creativo y socio de la agencia de publicidad estadounidense Wieden + Kennedy.

Traducidos, serían básicamente los siguientes (como siempre, están traducidos con mi inglés rústico que puede admitir errores -y los admitirá-, así que si alguno tiene alguna correción para hacer, ¡me la dice con amor en los comentarios! :P):

1 – Sé auténtico. El activo más poderoso que tenés es tu individualidad, lo que te hace único. Es tiempo de dejar de escuchar a los demás en lo que deberías hacer.

2 – Trabajá más duro que todos y siempre te vas a beneficiar del esfuerzo.

3 – Salí de la computadora y conectate con la gente y la cultura reales. La vida es visceral.

4 – Mejorá constantemente tu oficio. Hacé cosas con tus manos. La innovación en el pensamiento no es suficiente.

5 – Viajá tanto como puedas. Es una lección de humildad y una experiencia inspiradora aprender cuántas cosas no sabes.

6 – La originalidad sigue siendo la reina, especialmente en éste mundo guiado por la tecnología y por los grupos a tientas (¡no entendí lo de «group-grope world»!).

7 – Intentá no trabajar para gente estúpida, o sino en algún momento te vas a convertir en uno de ellos.

8 – El instinto y la intuición son omnipotentes. Aprendé a confiar en ellos.

9 – La Regla de Oro (tratar a los demás como queremos que nos traten a nosotros) realmente funciona. Hacé el bien.

10 – Si todo lo demás falla, el punto número 2 es la mayor ventaja competitiva en cualquier carrera.