Saltar al contenido

Cómo bailar el Gangnam Style (y qué dice la letra)

Como bailar el Gangnam Style de PSY

El 15 de Julio de 2012, el rapero surcoreano PSY (llamado Park Jae-Sang), subió a YouTube el video de la canción Gangnam Style. Hoy, 2 meses después, lleva más de 188.000.000 de reproducciones y es el video de K-Pop (pop coreano) más famoso de la historia.

En el fondo, el Gangnam Style de PSY cuenta una historia de amor en el barrio rico de Gangnam-gu, al sureste de Seúl. Él, que es «un tipo tierno durante el día, que toma su café de un sorbo incluso cuando aún está caliente» (?), busca «una chica tierna y buena de día», «cuyo corazón explote cuando llega la noche».

Y parece encontrar su media naranja en algunas situaciones en el barrio Gangnam-bu (su «playa urbana», un colectivo de jubiladas, las orillas contaminadas del rio o la misma suciedad volando por el aire) que para muchos es una crítica disfrazada (para pasar la censura sin problemas) al adinerado barrio y a su gente.

Pero a pesar del humor, del ritmo pegadizo, de la letra que no se sabe si es profunda o una huevada (la dejo completa abajo para que cada uno juzgue) y de ciertos efectos especiales, el protagonismo del video se lo lleva el particular «baile del caballo» que hace el protagonista (que él mismo llama el «Invisible Horse Riding Dance»).

Cómo bailar el Gangnam Style de PSY

Y el mismo PSY (que a ésta altura del partido es una estrella internacional) le mostró la semana pasada a Britney Spears y Ellen DeGeneres en televisión cómo bailar el Gangnam Style. Así que si usted no le teme al ridículo, aquí tiene un par de videos que le pueden servir para animar la noche a su paso.

http://youtu.be/QZmkU5Pg1sw

Uno más por si no quedó claro (atenti a la voz robótica del hombre). Pero antes algunos tips:

  • Imaginate que estás montando un caballo.
  • Eso sería todo.

  • Mentira, también es interesante eso de «el cuerpo no-serio y la cara seria». 🙂

Y uno más, ahora por un grupo de coreanas (¡15 millones de reproducciones!):

El hombre hizo del bailar mal casi un arte, y eso todos los «no exactamente bailarines» del mundo se lo agradecemos de una manera u otra…

Y lo prometido es deuda, así que acá está la letra del Gangnam Style en español:

PSY – Gangnam Style

Papi tiene estilo Gangnam, Estilo Gangnam

Una chica que es tierna y bondadosa durante el día
Una chica normal que sabe como disfrutar su tiempo libre
O una taza de café
Una chica cuyo corazón se vuelve más tierno cuando llega la noche
Una chica asi te vuelve loco

Soy un tipo
Un tipo que es tierno durante el día
Un tipo que toma su café de un sorbo incluso cuando aún está caliente
Un tipo cuyo corazón revienta cuando llega la noche
Soy esa clase de tipo

Hermosa, adorable
Si, tú, oye, si, tú, oye
Hermosa, adorable
Si, tú, oye, si, tú, oye
Ahora vamos hasta el final

Papi tiene estilo Gangnam, estilo Gangnam
Papi tiene estilo Gangnam, estilo Gangnam
Papi tiene estilo Gangnam

Ey, chica sexy, papi tiene estilo Gangnam
Ey, chica sexy, oh oh oh oh

Una chica que parece callada, pero cuando está en el juego, realmente juega
Una chica que se desata el pelo cuando llega el momento justo
Una chica que está bien vestida pero aún así es más sexy que una chica desnuda
Una chica sensible es así

Soy un tipo
Un tipo que parece callado, pero cuando está en el juego, realmente juega
Un tipo que se vuelve completamente loco cuando llega el momento justo
Un tipo que prefiere moldear ideas antes que músculos
Soy esa clase de tipo.

Por encima de los que corren, estan los que vuelan, nena, nena
Soy un tipo que puede enseñarte una cosa o dos
Por encima de los que corren, estan los que vuelan, nena, nena
Soy un tipo que puede enseñarte una cosa o dos

13 comentarios

  1. Jazmín!

    «Papi tiene estilo Gangnam, estilo Gangnam» WTH!?

    Así y todo me encantó! (?) (Aaaah! La carita de Britney es mortaaaal!)

  2. Iba a decir eso mismo! Incluso después de todas las que pasó Britney, me sigo casando eh!
    Medio dura estaba con algunas caras, pero me sigo casando, sisi, sin dudas! 😛

  3. Javier Br1

    Sin dudas a las koreanitas les queda mejor que al chabón el bailesito 🙂 , desde ya que suma la colaboración a la reivindicación del patadura crónico, pero creo que para animarme a hacer ese pasito debería llegar a grados de ebriedad que ya no alcanzo. (bueno tal vez en algún casamiento… después del trencito y el baile de la botella…)

  4. Yo creo que se valora como buen gesto de parte de la comunidad patadura, pero puedo sentir un «tampoco la pavada» como respuesta… 😛

  5. Agos...!

    Que genial el video con Ellen y Britney.
    Entra bailando desaforado, después se presenta (ahí me cayó 10 puntos) y después Britney intentando hacer el paso con esa pollera tubo jajaja.
    Banco mucho a Ellen.

  6. jajaja Cradwel, me gusta que la gente lo disfruta! Se la ve feliz! 😛

    Gracias Escudero por el link con subtitulos (¡que encima sirve para ver cómo la agita el hombre en vivo!)!. 🙂

    Agos, la banco a Ellen, me sigo enamorando de Britney, y me cayó bárbaro el tipo. Por un segundo pensé que tiraba chivazo violento, y no! Nomás se presentó literalmente! Fenómeno!

  7. Cin!

    La cara de Britney!!!!!! jajajaja No sé de donde sacas todas estas cosas!

  8. Javier

    Hoy a esta hora: 267875632 reproducciones, Me gusta: 2678934, No me gusta: 117692.
    Impresionante, para lo que la canción, que le pone mucha onda (me la imagino en los boliches ahora que viene el calor!), pero que sin dudas será pasajero.
    Como dato, el más visto es un video de J.Bieber (que no pienso linkear, ja!), cerca de 800 millones, si, eso, lamentablemente!

  9. Javier

    Me olvide de agregar que es el video oficial es el que tiene más «likes» en la historia de YT.

    Y las chicas no se quedan atrás!
    23421616!!! Hey sexy lady!!!

  10. Tefi

    «Un tipo que prefiere moldear ideas antes que músculos» AHÍ hay que decir que la rompió! Ganasjndka man te re banco!

  11. Un fenómeno el genghiskhan man! (??)
    No, posta, es buena frase esa. Y se le nota que no es un fan de moldear músculos pareciera igual, no? 😛

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *