Qué es "Californication"? Ese es el problema acá.
Por un lado, la palabra en sí parte de la mezcla de "California" y "Fornication".
Por otro lado (por una cuestión temporal), es el nombre de un disco, una canción, y un video de los "Red Hot Chilli Peppers", la banda (obviamente) californiana.
Y por otro lado más, en el año 2007 "Californication" es el nombre de una de las nuevas series de "Showtime" que terminó su primer temporada en Estados Unidos hace ya unas semanas, y que ya tiene pactada una segunda. La serie muestra, entre otras cosas, un nuevo perfil de David Duchovny ("Mulder" en "The X Files"), que hace las veces de escritor-sexópata-papá-hombreobsesionadoporunamujer.
El punto de la noticia que aparece en la Rolling Stone es que parece que los Red Hot Chilli Peppers demandaron a la cadena Showtime por "Competencia desleal y robo de identidad". Ésto porque según palabras de Anthony Kiedis (el cantante, el "stencil" de la imagen de arriba): "Californication es el álbum, video y canción distintivos de la carrera de los Red Hot Chili Peppers, y no es correcto que un programa de televisión se robe nuestra identidad".
Lo que pide la banda primero es, obviamente, plata. No dijeron cuánto, pero seguramente mucho. Y por otro lado pide que se le prohiba a la cadena inmediatamente usar el nombre en la serie.
Personalmente no creo que la banda dependa del término "Californication" para "manterse en la fama", pero entiendo que por ahí al que se le haya ocurrido el término puede ser medio molesto que uno venga años después y lo use sin ningún tipo de aviso.
Pero también creo que ya el término había quedado en el tiempo, y de no ser por la serie, ni se lo nombraría…
En fin, sería raro ver la segunda temporada de una serie que, por lo menos con su nombre nuevo, no tuvo primera. Lo cambiarán? Y tiene razón la banda de exigir ese cambio?
MIIRA PARA MI QUE LA BANDA TIENE RAZON PORQ LE ESTAAN QUITANDO ALGOO QUE hICIERON ELLOS, ADEMAS QUE IIMPOORTA LA IDENTIDAD CON TAL DE SAKR PLATA! COMO SI SHOWTIME ESTUUVIERA TAN POBRE COMO P/ NO DARLE LA RAZON A LOS RED HOT, QUE ESA SERIE CAMBIE EL NOOMBRE Y LISTO!
La primera vez q vi el nombre de la serie me acordé de la canción de los Red Hot…pero después leí q esa serie tenía ese nombre porq «Californication» es una expresión que se refiere a las influencias de los californianos en varios estados occidentales de los Estados Unidos, por ende, me parece bien q la serie lleve ese nombre…
El problema es q esa expresión ya se había hecho conocida con los Red Hot, y la verdad es q no da para quitarle la idea a la banda…aunq, después de todo, nunca viene mal un poco de prensa y a la banda le viene perfecto esto de q la serie tenga el mismo nombre…y más ahora q están en pleno juicio…sabé la cantidad de cds q van a vender!!!…
that’s all folks!!
Dejando el fanatismo de lado y aceptando que fue un disco que me volo la cabeza, los RHCP tienen razon. Ese album fue la bandera de la banda, lo mejor que han logrado. Marcó un antes y después, en todo sentido, para los muchachos de California y no debe haber nadie que no pueda tararear las primeras notas de la cancion…
Pero, en fin…… Las cosas son asi… Ahora sacan cosas como Stadium Arcadium y uno queda con el WTF? pegado entre ceja y ceja….
Hay que ver si es una expresión que se usaba antes del CD… (por ejemplo, si yo ahora hago un CD que se llame «Andá a cagar», no puedo hacerle juicio a nadie después, porque es un invento de la sociedad)…
Si la inventaron los cositos estos rojos calientes… que la serie no se haga más, que le paguen, y que le entreguen a alguna actriz linda a la banda 😛
pasa q los re identifica ese nombre..por eso…q se yo…yo los escuchaba a los 16 años con mis amigas mas q nuca y desp se me fue la emocion…pero siguen copados…
un amigo mio es igual al chabon q canta ja!!identico!
jajaja Patricio, si la van a entregar, «que la tiren a la hinchada»! 😛
Hablando en serio: tal cual, si la frase se usaba antes (imagino que no se debería usar tanto como la del ejemplo, pero bueno! 😛 ) no sería ninguna invención…
Flor, vos sos la dama de los parecidos! (???) Va, la dama de los amigos de los parecidos…
Lo loco de éstas demandas es que después nadie dice como salieron! Va a haber que investigarlo…
voy a hacer la competencia a tvr…ya voy a largar una cancion de los parecidos…!!**pero con mis amigos jeje!!
*parecida a mariana fabbiani
*parecido al pibe de los red hot
*parecido a ben stiller (zoolander,la familia de mi novia,los fockers..etc)
*parecido a sergio denis cuando era mas joven (mi viejo je)
(me dijeron q soy parecida a la de floricienta y muchisimas veces tmb a dalma maradonna…mmmm)
etc….no me acuerdo ams pero se que hay!!
Si a mi tmb me paso q cuando vi el titulo de la serie lo primero q pense fue en RHCP. Asi q creo q algo de razon tienen.
Ahora q me acuerdo, antes del CD de ellos nunca habia escuchado esa palabra, de hecho en un principio parecia bastante rara….
Lastima q ahora se notan q estan viejos, con los temas q hacen…..
Flor… A Felipe Pigna!!! Jojó!
Por otro lado, ojalá le rompan todo… ¿Como van a copiar un slogan tan típico y tan conocido de los RHCP? O sea, es como que yo ponga de header en mi blog «Que la pases lindo, somos pocos y nos conocemos mucho». Tremendo plagio… Y lo dijo Moria «se quieren colgar de mis tetas»… Estos se quisieron colgar de los tatuajes y los ardominale’ (sic) de Flea… Mugrientos!
Nos vemos!
jajaja no sé si mugrientos, pero gays seguro! 😛
«ardominale» xD
Coincido por ahí. En cuanto vi los carteler asocié con la canción. Pero no creo que se les deban pagar regalías, ni mucho menos sacar la serie Y NI HABLAR de cambiarle el nombre!
Que haya amor, que usen la canción de cortina del programa [y ahí sí les pagan y se dejan de joder] y todos felices.
Claro, esa es buena también… se sigue haciendo conocido el tema, se sigue relacionando el termino californication con el tema, y los otros reciben la plata… todos felices!
Bella, tendrías que ser mediadora… o algo asi… 😛
Desde que lo crearon los Red Hot, el término Californication me resultó muy creativo y deslumbrante por la sencillez con la que en una sola palabra describe una característica que resalta en una sociedad en particular como la de California la cual los miembros de Red Hot conocen en profundidad.
Y desde que salió la serie copiando el nombre de los Red Hot imaginé que si no tenían su autorización deberían estar indignados y por lo que a mí concierne deberían recibir una compensación por el usufructo del término.
Y muchos de acá coinciden conmigo.
Lo irónico del caso es que tanto yo, como los que coinciden conmigo, quizás después de escribir estas líneas vamos y nos copiamos un CD de música… y no pagamos más que el costo del CD. Obviamente esto es parte no solo de un problema cultural si no también del alto costo con el que nos llegan estos productos, que resulta casi imposible para un sueldo normal comprar un CD o DVD original muy seguido.
Si buscan bien, hay una escena con la nena de la niñera (la mas chiquita) de sexo. Es terrible como crecio la nenita.
Dejaos de gilipolleces, los RHCP no inventaron el término, ¡por Dios!