Cada tanto uno encuentra empresas extranjeras con nombres que, en nuestro idioma (que no suele ser el mismo que el suyo), tienen un nombre gracioso.

O mismo empresas locales (o por lo menos que manejan nuestro mismo idioma) con el mismo asunto o con un logo que no es todo un acierto publicitario (porque no llega a nadie o porque llega a todo el mundo pero riéndose de la empresa).

Ejemplos de ésto se pueden ver en los "nombres desafortunados" de microsiervos (hay varios!).

Hoy navegando por Freelanceswitch (blog que ya recomendé hace un tiempo) me encontré uno nuevo:

Miingle!

Cuando lo vi no pude dejar de imaginarme una escena de película estilo "American Pie": Una patada directa y con fuerza en la zona inferior y el "receptor" gritando "miiiiingle, miiiiingle!", como si fuera una especie de "publicidad no tradicional".

La web de la empresa, obviamente, no podía ser otra que "miiingle.com".