Mike Amigorena made in Japon
Bah, Japón, China, o algún lugar que hablen con signitos y que yo no tenga ni remota idea de qué están diciendo.
De los creadores de… Schwarzenegger con cara de drogado en japonés, Joey con labios pintados de azul (?) en japonés, o hasta Homero (Mr. Chispa) en japonés, llega éste exitoso Pells en japonés energizado.
Segun “bokuwatensai” (un usuario de YouTube) el idioma que se habla es japonés (aunque yo también tengo mis dudas de si habla el muchacho o si mueve la boca nomás) y lo que dice es:
Primero? dice “Sobe Rush wa energy wo ataetekure” que significa “Sobe Rush te da energía”. Después dice “totemo oishii yo!” que quiere decir “muy rico!”. Lo sé porque estudio japonés…
Por motivos que está de más aclarar (no entiendo una goma de japonés ni nada que se le asemeje, gracias que leo números romanos), decidimos darle la derecha al árbitro y creerle a éste muchacho lo que dice.
Shimauta, eh. (?)
13.07.200910 Comentarios »
diego - 13 Jul 2009 a las 16:46 #1
sin palabras
Santiago - 13 Jul 2009 a las 16:56 #2
Lo dije en lo de Fabio y lo repito acá: La hicieron muy bien porque es increíble la cantidad de gente que piensa que Amigorena hizo la gran Lost in Tokyo y cobró en Yenes…
Pero todavía no leí a nadie que aclarara bien que “Sobe Rush” es una nueva bebida energizante que llegó al país hace unos meses de la mano de Quilmes…
Nach0 - 13 Jul 2009 a las 18:29 #3
al principio dice “sabor a maracuya”???? WTF??? jajajaa q grande Mike!
Milton! - 13 Jul 2009 a las 18:30 #4
Santi, la verdad que no sabía lo de Quilmes… Sabía que se vende en Argentina por un post de Fabio también (de una fiesta de inauguración o algo así, creo que en la costa, que publicó en el blog en el verano), pero ni idea lo de Quilmes… Así que gracias por la aclaración!
Diegote, que un rapero como tú no tenga palabras quiere decir que es fuerte la situación.
Pablito - 13 Jul 2009 a las 19:42 #5
Bizarro, como los Pells.
cristian - 14 Jul 2009 a las 2:24 #6
Mike esta en todos lados, hasta google para para que veamos a Mike! Sino mirá este screen de un adsense en un blog.
http://www.imagenserver.com.ar/show.php/10295_Imagen78.jpg.html
Laura - 14 Jul 2009 a las 11:42 #7
JAJAJA! Buenisimo! Mira hasta donde llegó Amigorrena…
Herman - 15 Jul 2009 a las 8:51 #8
siii, yo tambien esuche en el segundo 9, que dice, sabor a maracuya! ajjajaja, bueniiisimo!
Félix - 23 Jul 2009 a las 2:32 #9
Efectivamente es japonés, las letras son kanjis japoneses y algunos también son del silabario katakana… No tengo demasiado conocimiento sobre el idioma para saber qué dicen, pero seguro dice eso.
Igual me mata cuando dice en tonada ponja: “sabor a Maracuyá”. Buenísimo el comercial, jajaja.
MB - 28 Jul 2009 a las 16:44 #10
jajaj simplemente genial!!
este mike
ayer nomás me enteré que hacé la publicidad del magni ear jaja que capo!