Problemas nomino-relacionales
Me acuerdo que en primer año de la facultad tenía un compañero con un apellido difícil. No era la gran cosa, pero a todos los profesores se les complicaba especialmente la pronunciación de “Knudsen”.
Tanto era el delay en cada intento de “Kn-K-kentuzen-kn…” que un día decidimos ponerle “Tito”. Cada vez que un profesor arrancaba el cacareo de “kn-k-kn” le decíamos “Tito, profe, digale Tito. Y no, no vino”.
Al día de hoy Tito me odia (creo que es en chiste, pero me dice que me odia) porque hasta la hermana le terminó diciendo Tito por mi culpa.
El asunto con todo ésto es que ya bastantes problemas tenía yo con mi nombre hasta ahora, como he dicho en su momento, y ahora se me suma otro.
Me encanta “Milton”, ¿eh?, pero andá a conseguir una tacita, una patente, un llaverito… o andá a explicarle a la gente que no es ni “Nico”, ni “Victor”, ni nada por el estilo. Tengo problemas nomino-relacionales, no son problemas de gusto. Yo estoy chocho con “Milton”, pero la gente se suele llevar mal con el nombre, hasta que lo entiende.
(nota: sí, ahora un “como el de mambrú” cierra todos los problemas, pero ¿a quién le gustaría que en la primer frase de relación con una persona lo identifiquen con un personaje de Mambrú?).
Hasta ahora era eso, decía. Pero ahora me di cuenta que mi apellido también pareciera ser un problema. Reaccioné porque con el asunto de las repercusiones de WeMedia, por ejemplo, ninguno le pegó bien al apellido. Ninguno de todos, y eso que fueron varios.
El nombre se ve que ya lo agarraron. Por raro, por diferente, o por lo que sea, lo agarraron. El apellido todavía les cuesta. Y el colmo sin dudas fue Hanglin con el “Viera”.
Lo peor de los momentos así es que:
a) No me dan ganas de corregir, porque (Agustina Vivero dixit:) “Lo tendrías que haber averiguado antes” (o algo así).
b) Después tengo a todos mis conocidos saludandome al estilo “¡¿Cómo va, ‘Viera’?!” (que es lo que me hace escribir descargas como ésta).
Así que se acabó, desde hoy me llamo Milton Rodriguez.
No. Minuto. Ahora que lo pienso, desde hace un tiempo tengo un conocido que se llama así.
Sigo en Vieyra, aprendetelo que no es muy difícil, che.
Comentar » (Hay 19 Comentarios) 03.11.2008
ARTICULOS RELACIONADOS (POR AHI TIENEN QUE VER CON ESTO QUE LEISTE)
19 Comentarios en “Problemas nomino-relacionales”
Escribir tu comentario
Cuidá tu lenguaje. Pensá 2 minutos más tu comentario y reemplazá esa puteada por una crítica constructiva. Cualquier discriminación, insulto, comentario que no aporta nada, o SPAM, va a ser borrado. Si te quedan dudas, lee ésto. Gracias.
Patricio - 03 nov 2008 a las 17:12 #1
-Hola, yo soy Milton Vieyra.
-Ah! Como el Bambino!
-No, no. Vie-Y-ra. Con i griega en el medio.
-Ah….
Pobre Miltonio xD
caaro - 03 nov 2008 a las 17:31 #2
AJAJAJAJAJAJAJA !callate qe la PATENTE yo la ví! prometo haberla visto ! esto te pasa porque yo te lo saqé a flote el otro día no? de todos modos.. Para mí GARPA TANTO qe te digan “como el de mambrú!” porqe milton era muy lindo en esa época. jajaja y aparte vos ya sabes qe sos lindo porqe tu abuela y tu mamá te lo dicen (jajajajajajaja) igualmente yo te banco llamandote tito,pachi,pocho,milton o rigoberto. acordate qe siempre podría haber sido peor !jajaj
Paco - 03 nov 2008 a las 18:37 #3
Decí que te llamás como la rubia que salí con Silvestre, y ahí empiezan a hablar del gato y del ex número dos de Boca y se va el tema para otro lado.
Por otro lado, todo bien, pero citar a Vivero, ¿hay necesidad?
Rodolfo - 03 nov 2008 a las 18:55 #4
Te entiendo. Y te comprendo. Sé lo feo que es tener un apellido complicado. El mío, fonéticamente es aceptable, pero te regalo escribirlo. Es como un versito que se me hizo ya, a esta altura: “Baravalle, primera B larga, segunda V corta y elle -elie-”.
La puta madre al mundo real, que no tiene subtítulos. ¿?¿?¿¿?¿?¿?¿?¿?
Nos vemos!
Mario - 03 nov 2008 a las 19:09 #5
Yo te entiendo amigo, a pesar de que mi problema es mas con mi apellido que con mi nombre pero se lo que se siente
Matias - 03 nov 2008 a las 19:23 #6
Habrá que aprenderlo…
Vieyra, Vieyra, Vieyra, Vieyra, Vyeira, Vyeira, Viera, Viera, Viera
No… ¿ves? No se puede
Clara - 03 nov 2008 a las 21:52 #7
Es el drama que tenemos que padecer todos los que tenemos apellidos ‘complicados’.. que en realidad no lo son para uno mismo. (Debe ser la costumbre.)
Pero siempre fue mundial ver la cara de los profesores cuando tomaban lista y llegaban al mío:
- Wo.. woro.. bleh, CLARA! ajajajaajajaj
Otros le ponían ganas y terminaban diciéndolo, pero mal pronunciado, y cuando me preguntaban ‘está bien así?’ no podía decirles que no, me daba pena. Entonces terminé teniendo un apellido diferente según el profesor que me tocara.
Y che, no es tan jodido! Worobiej! no sé qué le ven, para mí que la W mete miedo. Y en tu caso seguro es la ‘Y’ la que mete miedo ajajajaj.
Cosas que pasan cuando tenés un apellido así y la gente se complica más de la cuenta para leerlo
Saludos!
Kiaan - 03 nov 2008 a las 22:29 #8
Bueh, ya que estamos todos en terapia…
Levante la mano a quien le parece que Milián es un apellido complicado?
Pasé por todas las posibles cargadas en el colegio y por todas las deformaciones posibles en cuanto trámite intento hacer.
Millán, Milán, Melián, Mellán, etc…
Lo peor es que me llegan las boletas y todo a cualquier apellido menos el mio.
Pobre mi nene y mi señora que lo han heredado…
Diego - 03 nov 2008 a las 23:35 #9
Jajajajajaja
Como el bambino dice!
Che,
No se si soy yo o que,
Pero a mi no me parece tan dificil tu nombre…
Yo me llamo Diego Barbich,
Y no tengo mucho problema…
Mas que que alguna que otra vez me digan:
“Dabriche”, “Barbichi” “Babich”, y el peor… “Barbi”.
Pero generalmente no pasa…
Eso quería decir nomás,
Saludos!
March - 04 nov 2008 a las 2:48 #10
Atajate este…Schneeberger…y mejor no te digo como se llamaba.
Aparte seria mucho escracho, aunque tampoco son muchos, me imagino, con ese apellido.
Dormilón - 04 nov 2008 a las 7:49 #11
En cuanto a tu nombre: Acá en Rosario hay una panchería legendaria que se llama “Milton”. La primera vez que leí el blog pensé “Qué groso este pibe! Se llama como el panchero!” Así que no tuve problemas con el nombre.
En cuanto a tu apellido: Tampoco debería ser para problemas. Se pronuncia igual que el marisco (quien guste de la paella sabrá de lo que hablo).
Como ves… mis asociaciones vienen por el lado culinario… XD
varelita! - 04 nov 2008 a las 8:13 #12
Debe ser cuestion de edad, pero al nombre no lo asocio al de mambrú (JAJAJAJAJA… perdon), sino al brasileño Milton Nascimento, uno de los grandes de la bossa nova (http://es.wikipedia.org/wiki/Milton_Nascimento ó http://www2.uol.com.br/miltonnascimento/)
… y si, al apellido lo relaciono con mariscos mmmm !slurp!
Milton! - 04 nov 2008 a las 13:35 #13
Vare, no quiero decir nada de la edad, pero los padres de mis amigos siempre lo relacionaron con Nascimento… jaja
Dormilón, mirá vos el dato de la panchería, no la sabía…
Diego, es que no es dificil! Pero se le complica a la gente! Y escribirlo no te explico!
Kiaan, la gente es jodida, ese es re facil! Y sí, me pasa la de las facturas a otros nombres…
Paco, a Veronica Vieyra no la ubica tanta gente! Y los que la ubican escriben mal el apellido también!
caaro - 04 nov 2008 a las 15:11 #14
che ! aparte ..en libertador a alguna altura… TENES UNA CALLE QE SE LLAMA ASI ! y tambien tenes creo qe un bar era.. qe esta en beiró ! si vos pasas lo ves!Jajaja asi qe deja de qejarte che!
Loreley - 04 nov 2008 a las 20:45 #15
jaj y mira el mio, es un bajon cada vez q me preguntan mi nombre, siempre me lo cambian, o me dicen solo lore q es peor creo
o me preguntan ¿no tenes segundo nombre? mierda pa q tengo nombre si me van a decir de otra forma
no no tengo segundo nombre!!!! jajjaj
me desahogue ja
Cintu - 11 nov 2008 a las 16:45 #16
Como ya casi es costumbre en mi, VOLVI A LEER TU BLOG DESPUES DE MESES!! (Tampoco muchos) y ahora leo todos los post juntos y de una! ajajja
Con respecto al nombre, tengo un conocido llamdo Milton, asiq no me parece tan raro, pero se lo molesto que es. Mi mejor amiga, se llama Adara, lo que implica que la gente le diga Aldana, Adriana o cualquier cosa menos A-DA-RA. Tambien te digo que como se canso de no encontrar sus nombres en los cartelitos que se ponen en las puertas (como las patentes) se mando a hacer uno de madera Y EL SEÑOR SE LO ESCRIBIO MAL! Pero calma, que despues se lo hizo bien.
Tomelo con calma Mr. Vieyra, tomelo con calma…
aguus - 17 nov 2008 a las 15:34 #17
noo quee bueena esaa xd
me morii con le primer comentarioo .. iwal no entiendo qe tanto lioo ! yo ni em acordaba del de mambru por ejemplo ! xd
Ernesto Antonio - 18 feb 2009 a las 9:31 #18
Para March, de la 10ma. respuesta: Schneeberger se pronuncia Jenéberguer, aspirando la parte inicial Je. Estaba buscando en el Google la pronunciación de ese apellido, cuando se me cruzó un amigo por el MSN y me lo dijo. Es un cumpa que sabe bastante de idiomas, así que le creo. Bien, saludos. Chau.
sofis - 06 ene 2010 a las 5:00 #19
este loco me hizo comer un viaje