Aerosmith – Cryin’

Ahora sí… ese que pasaba era el video de Cryin’, el tema de Aerosmith que ayer nombraba por la excelente versión que hizo Kelly Clarkson

Este tema (que sabe estar en mi top-ten personal) formó parte de “Get a grip”, el 17º disco de la banda (y a mi gusto uno de los mejores), lanzado en 1993.

Para el que le guste el tema y encima sepa un poco de guitarra (no tanto… yo con lo que sé lo pude tocar!), acá están los acordes para guitarra, y más abajo la letra en inglés y la traducción al español.

Antes de las letras, acá va el audio de la Rock and Pop (en video) del tema, extraído del show que la banda dio en Argentina hace unas semanas.

Ahora sí… echate un “karaoke en vivo” (o “casi vivo”, por lo menos sentí que es en vivo) y cantate la letra:

Cryin’ – Aerosmith

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasnt much of a friend of mine

The tables have turned, yeah
cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin kind
Now listen
All I want is someone I cant resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

I was cryin when I met you
Now Im tryin to forget you
Love is sweet misery
I was cryin just to get you
Now Im dyin cause I let you
Do what you do – down on me

Now theres not even breathin room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when were makin love
Must be one and the same

Its down on me
Yeah I got to tell you one thing
Its been on my mind
Girl I gotta say
Were partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devils in your kiss
If our love goes up in flames
Its a fire I cant resist

I was cryin when I met you
Now Im tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin just to get you
Now Im dyin cause I let you
Do what you do to me

cause what you got inside
Aint where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, aint love
If you give your heart away

I was cryin when I met you
Now Im tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin just to get you
Now Im dyin just to let you
Do what you do what you do down to me,
Baby, baby, baby

I was cryin when I met you
Now Im tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin when I met you
Now Im dyin cause I let you
Do what you do down to , down to, down to, down to
I was cryin when I met you
Now Im dyin to forget you
Your love is sweet
I was cryin when I met you

- – - – - – - – - – - – - – - – -

LLorando – Aerosmith

(traducción)

Hubo una época
En la que tenía mi corazón roto
El amor no era muy amigo mío
Las cosas han cambiado, sí
Porque nuestros caminos se han dividido
Esa clase de amor era mortal, así que escucha
Lo único que quiero es a alguien
a quien no pueda resistir
Sé todo lo que necesito saber por la manera en la que me besaron

Lloraba cuando te conocí
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque te dejo
Hacer lo que me haces a mí, sí

Ahora no hay espacio para respirar
Entre el placer y el dolor
Sí, lloras cuando estamos haciendo el amor
Debe ser uno e igual
Está en mí
Sí, tengo que decirte una cosa
Que ha estado en mi mente
Nena tengo que decir
Somos socios en el crimen
Tienes ese algo
Lo que me das,
Me deja pasmado
Ahora el mundo que está afuera en la calle
Es el diablo que está en tu beso
Si nuestro amor estalla en llamas
Es un fuego que no puedo resistir

Lloraba cuando te conocí
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque te dejo
Hacer lo que me haces a mí, sí

Porque lo que tu tienes adentro
No es en donde tu amor debería quedarse
Sí, nuestro amor, dulce amor, no es amor
Hasta que entregues tu corazón, sí ahh

Lloraba cuando te conocí
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque dejarte
Hacer lo que me haces a mí,
Nena, nena, nena, nena, nena!

Lloraba cuando te conocí
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque dejarte
Hacer lo que
me haces a mí,
Lloraba cuando te conocí
Ahora estoy muriendo para olvidarte
Tu amor es dulce
Lloraba cuando te conocí

MÁS LETRAS DE CANCIONES (CON TRADUCCIONES Y VIDEOS)

AMBIENTE LIBRE DE HUMO

Cuidá tu lenguaje. Pensá 2 minutos más tu comentario y reemplazá esa puteada por una crítica constructiva. Cualquier forma de discriminación, insulto, comentario que no aporta nada, o SPAM, va a ser borrado. Gracias por evitarlos. :)

Comentarios

  1. El tema realmente te parte la cabeza, es BUUUEEEEEEENNNNIIIIIIIIIIISSSSSSIIIIIIIMMMMMOOOOOO!!!

    Y no escuché la versión de Kelly, pero ahora lo haré. Y la pendeja tiene lindos temas. Bah, a mi me gusta, es bien pop fmhit/lacien.

    Besos don M! Cambio de mail, maileeme cuando guste =)

  2. es espectacular el tema! Me sentí acompañado por usté amiga Beli! Ahora que google se enojó y por el momento no me manda visitas tarda en pasar la gente, pero usté sigue fiel! :P

    La voy a estar consultando porque estoy en busqueda de un buen perfume para hombre… y se me hace que usté en esos campos tiene idea… jeje

    Saludos!

  3. brendan dice:

    ¡¡¡¡¡la verdad es ke los chicos de aerosmith ¡¡¡¡¡¡ no tienen madre tienen una letra super chidisma ke me parten el alma en mil pedazos ja ja ja ja
    bueno no es para morirse pero si aparte son mi grupo preferido y no me imagina a la precos de kelli cantandola la neta ke para mi es un insulto ke esa tipa la cante x ke en verdada ke es una super xxxxxxxxxxx para mi. ¿me pregunto ke hacen una popera de esa categoria cantando la mejor mmmuuusssiiicccaaa

    AEROSMITH LOS AMO Y ES NETA A ESO SE LE LLAMA MUSICA. JE JE JE

  4. hola,me llamo mattias soy de merlo,17 años.fanatico de aerosmith.me encanta,porque a mis hermanos les encantaba(son grandes)y me hicieron escuchar aerosmith y me encanto……los amo!!!!!!!!!muy buena la cancion………….fui al quilmes rock…..
    besos
    matt!as

  5. nayari dice:

    este video es lo maximo i love you

  6. AMOOO ESTA CANCION!!
    AMO LA LETRA
    EL VIDEOOO!
    EL MEJOR DE TODOS LEJOSS MALL!!

  7. juampi dice:

    nesecito las partituras para piano de las canciones de patito feo ej: Amigos del corazòn, y de high school musical breaking free y star of something new. esta muy buena esta pagina segui asi.

  8. Buenisimo el tema..
    Me re identifica..
    Estoy mal de amores.. : (
    Mi chico me está dejando de a poco : (
    Me pidió un tiempo..
    Y no paro de llorar.
    Así que este tema es justo ..
    Quiero olvidarlo : (
    Un beso..
    Daniela.
    Agregame al msn si queres .. A la persona del Foro

  9. Danu, fuerza que son cosas que pasan!

    Espero que estés bien!

    Saludos!

  10. Ah! Otra cosa! Cuidado que éste tema no te va a ayudar mucho si lo querés olvidar! :S

    Saludos!

  11. holas……….mortal el tema………es re melancolico …no se los recomiendo para los q kieren olvidar malos momentos en su vida………jejej…caho….aguante 1ra 2da del indu rio cuarto cordoba argentina……….ery!!!!

  12. ola a todos!! vaya temazo!!!! son buenisimos
    danu no te amargues por lo ke te esta pasando t lo digo x experiencia
    ace 5 meses mi novio me dijo ke keria un tiempo despues de llevarme tres años y medio con el,luego me entere de ke le gustaba otra y me dije a mi misma
    nadie se merece ke yo llore por el/ella y a partir de ahi lo mande bien lejos y le dije ke no habia tiempo ke valiera que se olvidara de mi
    ahora soy super feliz y la vida me sonrie
    asi que ya sabes animo que hay millones de tios en el mundo y te llegara el tuyo seguro!!un consejo te voy a dar si me lo permites no escuxes canciones ke t agan recordarlo porke eso no t va a ir nada bien tambien t lo digo x experiencia
    bueno besitos y vive la vida!!

  13. esta cancion esta re piola guachinnn !!

    de primeraaaaa !!

    no vemos !
    vaaa no se ni a kien le escribo ! jajajaj

  14. quiero que me manden la partitura de este tema I don’t want to Miss a Thing
    me encanta la letra y me re llega, grasias

  15. me encaaaaaaaaaaaaaaaanta este tema

  16. maria de los angeles dice:

    la verdad que me encanta esa cancion me identifica mucho y me la dedico un gran amor el unico al que realmente ame pero me desepciono, bueno gracias por estar!!!!!!!!!
    besos.

  17. aerosmith los amo naci con su musica y ahora ago escuchar a mis hijos no hay palabras.steven te amo

  18. aerosmith me encanta tu musica tus videos me encanta la letra de esta cancion y tambien me gusta el video

  19. si si muy buen grupo y el tema esta buenisimo!, no soy fanatica, pero este tema me puede, q se le va a hacer…
    me puse melancolica, mejor me voy jeje chauuuuu

  20. Ah bueno… le habla directamente a Aerosmith angie… que grande…

    Marcela a mi lo mismo… no soy fanático tampoco… los escucho y me gustan muchos temas… los fui a ver al quilmes y estuvo espectacular… pero no es que tengo remerita, gorrito, etc de la banda…

  21. .

    -Wenass!!

    tema genial , es el q mas me gusta de aerso…
    aunqq toos son re wenOs..
    me gusto la pag.
    no pude encontrar la letra en otras pags.
    bueno eso…
    gracias al qe subio esto..

    -Bae!!..

    PD:para los fanáticos de aerosmith…
    este es mi msn.. dany.onlyone_1110@hotmail.com
    para intercambiar temas,info..etc..

  22. tremndoooooooooooo temaaaaaaaaa!
    no paro de escucharlo!
    TREMENDO!

  23. jane paulina dice:

    sta bamda es la mejor aun que hace poco la escucha es muy buena se no ta que la musica biene del corazon y que espresa lo que se siente megusta muchooo

  24. muy lindo el tema

    y que de verdad llega (L)

    besos

    temazo mal

  25. ELLA!!!!!!! dice:

    HERMOSO TEMA ME HACE ACORDAR AL AMOR DE MI VIDA!!!!!!!! ADIOSSSSSSSSSS

  26. alexandra dice:

    este es el mejor grupo q hay
    sobre todo la cancion cryin’
    mando un saludo a steven tyler

  27. Muii bueen Ttemaa . Lo leii por reecomeendaciion, i me re gustoo.
    (Y)

    Glenn,,-

  28. buenisimo bigote!!!
    jajaja
    ta muy bueno el tema y el viedeo!!
    he guacho para todas los gilas de la 12
    mañana las espero..las matoooo

  29. hola,muy linda la pagina,soy fana de aerosmith,en mi recepcion me presente con este tema, son los mejores, sus baladas son lo mas!!!con estos temas conoci a mi novio, desde hace 6 años ya!!!segui bajando temas traducidos de ellos, gracias!!!!

  30. Hey como estan espero que genial, no saben como me siento cada vez que escucho este tema, y mas cuando veo el video y veo a mi amor imposible Joe Perry. Realmente esta banda tiene la capacidad de hacer resaltar sentimientos.

  31. Hola, qeria pedirles partituras para PIANO, de canciones de PATITO FEO , CASI ANGELES, y esas -.- porqe me las pidieron y se las engo qe dar. todas las canciones qe me consigan… Tu de kudai y mas. gracias ,cualqier cosa mi mail es tuty__Rc@

  32. genial el tema es muy bueno, me parece uno de los mejores y en la situación por la cual estoy atravesando es muy similar

  33. wena el video to genial!!!!!

    me encanta aerosmith…

    es tan bkn eso pos

  34. gaston montoto(perga) dice:

    Aguanten los GUNS N ROSES !!! jaja aerosmith es una muy buena banda pero no tanto como los GUNS jeje..q le voy hacer todavia no hay una banda q los supere y tampoco creo en futuro q se le va hecer soy un loco por los guns…porq son incomparables!!! un beso a tods jaja VIVA EL HARD ROCK y los GUNS N ROSES !!!

  35. bueno siempre me gusto este tema es lo mass…
    y cuando vi la traduccion! me keda boquiabierta!
    muy lendo el tema
    es un temon!
    nos vemos!!!
    siempre voy a bailar a metropolis jajaj bye bye

  36. Solamente queria decir que estoy enamorada de Stephen Dorff…
    el morocho ese es hermoso.. nada de rubio!! lo quiero como esta en ese video… lo amooo!!! :)

    aguante aerosmith…y GNR… :)

    pisu…

  37. hola..la cancion esta re buena ….me hace bibrar el alma .
    pero me parece q esta mal q alla cantado esa chica,a aerosmith no lo reemplaza nadie.
    de igual manera la musica ,el video ,la letra todo esta re bueno ..
    te amo aerosmith…..soy re fanatica

  38. Martin dice:

    Lam ejor cacnion de aerosmith me encanta como usan los intrumentos como la armonica y las guitarraqs es muy buena me encanta aerosmith y aparte steven canta barbaro

  39. ANDREA dice:

    ESTE ES EL MEJOR VIDEO QUE TIENE AEROSMIT ES BUENISIMO JUNTO CCON EL QUE ACOMPAÑO EL DE ARMAGEDON SON LOS MEJORES AMO ESE GRUPO

  40. EsTa RoLa EsTa SuPeR mE eNcAnTa Es lA MeJoR cAnCiOn De AEROSMIT lOs AmO

  41. pauLa dice:

    pqe ablais todos los de america central i del sur asi?,, a mi personalmente no m gusta pro weno en fin cada uno abla cmo qiere
    Aerosmith,, q decir d ellos.. son la hostia.. el tio es raro pro tiene una voz wpisima ii las canciones.. una psada la musica ii la letra,, tienen unas letras mui wenas
    ii djando a una lado el grupo qeria decirle a mi niño q le qiieRo muCho,, q es lo mas wpo dl munDo,, q espero no tener q olvidarle nunca pQe no podria,, q cn el lo tengo todo,, q le necesito,, para sonreiir,, para diisfrutar,, para viviir,, q adoRo cmo es por dentro ii por fuera,, ii lo mas importante.. qe es miiOoOo____[!]* =D

    _____________pauLa..nD..neL [[p.&.n]] pau[L]a.nD.ne[L]____________

    no iimporta cmo lo escriiba,, soLo qe mii nombre ii el tuyo esten juntoSs

  42. karensiitaaaa dice:

    AMOO ESTA CANCIONN PORKEEEEEEE LEE KEDAAAAA AA UNA PERSONAAAAA JAAJAJ BUENOO IOORAREEE :(

  43. LA CANCION ESTA BUNISIMA ES LA MEJOR…….. SALUDOS A TODOS

  44. st tema está reeeeeeee bueeeeenooo!!!…..
    …….sto es musik man!!!!!!!!!!!!!!!

  45. manuel dice:

    me encanta este tema, creo que es uno de mis favoritos. aguante aerosmith!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  46. argento dice:

    este tema esta super recontra buenisimo, y soy de los viejos seguidores hasta tengo un tatuaje en mi brazo derecho del simbolo de aerosmith.es una de las pocas bandas que va a perdurar siempre investiguen mas sobre el grupo por que su historia esta buenisima.chauuu

  47. ps esta cancion me gusta porke es mi realidad es lo ke esto0y viviendo pero0 no es la unika me gusta mucho0 escuchar aerosmith por su buenas kansiones ke me asen suspirar ami y ala mujer ke kiero0 tanto aunke ya lo sabe pero se aferra a no kererme pero0 la kiero mucho0 ok ps me largo dejando0 estupido0 ko0mentario de mi vida personal bye… aki se supoo0o0oo!!!!!!!!!!!!

  48. esta buenisimo este tema ..me encanta ..pero por supuesto como todos los de aerosmith..la letra esta espectacular…:)

  49. chapizzz dice:

    aaa esta es la mamada si qe si es una de las rolaz de aerosmith qe mas me gusta xq la neta dise la vrdd i se la boy a dedicar a un chavo jajajajajajajajajaaj

  50. La cancion de Crying y Amazing son para ti con todo mi cariño la letra esta super TQM jamas lo olvides y que con el tiempo quede como un hermoso sueño y recuerdo…
    con la letra de estas canciones tal parece que ven como es tu vida o solo el momento que estas viviendo… y la verdad No es nada facil

  51. son mis idolos…cada tema de ustedes me llega al alma
    gracias chicos..sus temas son unicos besos

  52. EL tme esta wenisimo…matias se tema nos enkna a los dos…te amo osito!nenrh lindo prdoname!!!

  53. El TemA esta r bueno lo estoy escuchando, la parte q mas me gusta es el coro TA ZARPADO

  54. alejandra dice:

    no mamess esta rolaaa etsa poka madreeee
    no mamessss
    me eenkantaaa
    es masss adorooooa aerosmithhh
    losss amooo
    mi papasote steven tylorrr lo amooo
    su bocaaa es tan sexy
    jajaja pss la neta esta rolaaaa
    esta super yegadoraaaa
    losss amooo aerosmith!!!!

  55. laura dice:

    me gusta este tema me encantaria que lo pasen en mis 15 años por favor me pueden mandar la letra traducida al español asi lo entiendo mejor temasooo!!!! lo quierooooo en mi casilla de correo ya!!

  56. sebastiansgm dice:

    en la parte que dice: “Love is sweet misery” ustedes traducieron mal.. la traduccion correcta bseria “tu amor es una dulce miseria”, y ustedes pusieron: Tu amor es una dulce desdicha.. no tiene sentido ademas la traduccion esa.. saludos.. aerosmith lo mejor !!

  57. pablo vip dice:

    esta cancion ba dedicada a todas las chicas escuchelan besos beybys

  58. Y está Sawyer en el video…

  59. es espectacular , pero creo que esta cancion como muchas o practicamente todas estan buenas cuando estas mal por alguien, por que todas por mas poco que sea siempre tienen algo que te identifican , o que lo identifican a el .

    igual esta se lleva el primer premio !

  60. Noodles dice:

    Me encanta de verdad la canción de Aerosmith, me re-llegó al corazón esa letra, muy buena!!! Es perfecta para momentos difíciles jeje…Una canción super dulce, no creo que haya muchas bandas que puedan lograr letras tan bonitas, son lo más …^^ Saludos desde Argentina-Chaco :D

  61. Flor! dice:

    AMO ESE TEMA…sabelo…tiene ese ALGO que no se… :P

  62. meee reeee encantaaa laaa cancionnn deee il divoo vivooo porr ellaa sigannn asiii
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AGUANTE IL DIVO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    C@MYYYY

  63. amo esta cancion y este video.
    siempre quise saber como se llama la actris (la rubia)
    alguien sabe quien es? porque es una diosa, la otra vez la vie en una pelicula ajaja
    muy bueno todo!
    besos

  64. me encanta esta cancion es la mejor de aerosmith y la actris se llama Alicia Silverstone

  65. Gaby!!! dice:

    Aerosmith!!!
    es una inspiracion ese grupo
    y esa canciooon
    ufff!!
    me hace llorar jaja
    no he escuchado la version de kelly
    pro la ntra nada ni nadie se igualara a este grupo
    yeah!
    saludos !!!

  66. alexandr dice:

    las canciones son de la ptm en rock pesado – aerosmith

  67. fabiii dice:

    la mejooooooooor banda realmente este tema llega hasta lo mas profundo de cualquier persona… son unos genios los adoro.

  68. adrian dice:

    ojala y subieras un tutorial tocando esa cancion tu,
    (exelente esta pagina)

  69. ESTA BANDA LA HE VENIDO CONOCIENDO DESDE Q ERA PEQUEÑO SIN DUDA LA MEJOR BANDA DE ROCK YA Q SU MUSICA ME PAUTADO EN TODO EL TIEMPO Q LE HE SEGUIDO EL RASTRO A ESTA BANDA. ES LA MEJOR Q EXISTE Y SU LETRA ES MAGNIFICA E TODAS SUS CANCIONES

Opina

*